Jaké typy textu překládáme z/do italštiny?

Překládané texty: 

• právo a legislativa
• notářské zápisy
• matriční dokumenty (rodný list, oddací list, úmrtní list apod.)
• výpisy z rejstříku trestů a výpisy z obchodního rejstříku
• živnostenské listy
• plné moci
• technické překlady, manuály, technické průkazy
• obchodní korespondence, smlouvy,  účetní rozvahy, daňová přiznání
• humánní i veterinární medicína, 
• vysvědčení, diplomy atd.

Quali tipi di testo traduciamo da/in italiano? 

Testi da tradurre: 

• legge e legislazione
• atti notarili
• documenti di stato civile (certificati di nascita, certificati di matrimonio, atti di morte, ecc.)
• estratti del casellario giudiziale ed estratti del registro commerciale
• certificati commerciali
• procure, deleghe
• traduzioni tecniche, manuali, certificati tecnici
• corrispondenza commerciale, contratti, bilanci, dichiarazioni fiscali
• medicina umana e veterinaria,
• pagelle, diplomi, ecc.